2020-04-24 4:44:42
截至今日，天行2020屆學(xué)生共收到95份預(yù)錄取通知書（含6份直錄）。其中英國49份，澳大利亞31份，新西蘭5份，美國4份，加拿大3份，馬來西亞1份，香港2份。其中包含牛津大學(xué)數(shù)學(xué)系面試邀請(qǐng)1份，帝國理工學(xué)院2份，倫敦大學(xué)學(xué)院 3份，多倫多大學(xué)1份，香港大學(xué)1份（免面試）。
在我們的傳統(tǒng)觀念，高考被視為改變命運(yùn)的唯一手段。俗話說“再窮不能窮教育”，為此，大多數(shù)家長在孩子的教育之路上窮盡了一切手段。我國的教育現(xiàn)狀導(dǎo)致家長們心力憔悴，學(xué)生們壓力如山。這一現(xiàn)狀是如何產(chǎn)生的？這要從我國高考的難度開始說起。
The National College Entrance Examination(NCEE) has traditionally been seen as the only means to change life. As the saying goes, Education is the last thing to sacrifice. Therefore, most parents have exhausted all means on children’s education. The current education in China have led to the mental exhaustion on parents and the pressure on students. How does it come? Things have to go from the difficulty of NCEE.
01
高考是個(gè)什么難度級(jí)別的考試
首先，從全國整體來看，在如此龐大的考生隊(duì)伍中能考上國內(nèi)相對(duì)較好的大學(xué)的人數(shù)，可能低到超出我們的想象。
First of all, the number of candidates who are able to be admitted to relatively good universities in China among all may be as low as we think nationwide.
2019年全國高考人數(shù)1031萬，回顧一下2019年全國考生錄取率：一本錄取率僅為6%，也就是說，不管能考上什么樣的一本學(xué)校，都已經(jīng)是16選1的精英了；211院校的錄取率為2.41%，這些考生已經(jīng)是40選1的超級(jí)精英了；985院校錄取率僅為0.79%，也就是說，考上985高校實(shí)際上是戰(zhàn)勝了99%的同齡人；清北錄取率低至0.03%，考上這兩所中國TOP2高校的考生，萬里挑三，可謂天之驕子。
In 2019, there were 10.31 million ?candidates for NCEE. According to the enrollment rate last year, only 6% of candidates were admitted to the first tier universities. That is to say, no matter what kind of the first tier university was, the candidate was the elite, 1 out of 16. The admission rate of 211 project universities was 2.41%, and the candidate was the super elite of 1 out of 40. The rate of 985 Project universities was only 0.79%, thus the candidates ?have defeated 99% of its peers. And that of Tsinghua University and Peking University was as low as 0.03%. The candidates of the top 2 universities in China are the most favored.
而2019年江西的高考人數(shù)是42.1萬，全國高考人數(shù)排第10名，一本錄取率10.4％，211院校錄取率6.46％，985院校錄取率1.55％，而江西考生考入清華北大的比例約為0.05％。由此江西高考的競(jìng)爭(zhēng)激烈程度可見一斑。
In 2019, there were 421,000 NCEE candidates in Jiangxi, ranking 10th nationwide, with the admission rate of 10.4% for the first tier university, 6.46% for 211 Project university, 1.55% for 985 Project university, and about 0.05% for Tsinghua University and Peking University. Therefore, the NCEE is fiercely competitive among Jiangxi students.
02
高考競(jìng)爭(zhēng)小的城市的學(xué)生更青睞留學(xué)
反觀北京、上海、天津等發(fā)達(dá)的一線城市，憑借著考生總數(shù)少和優(yōu)質(zhì)高校總數(shù)多的優(yōu)勢(shì)，這些地方的學(xué)生有了更高的錄取可能性。換言之，這些地方的學(xué)生更容易考上國內(nèi)的優(yōu)質(zhì)大學(xué)。
On the contrary, students in first tier cities such as Beijing, Shanghai and Tianjin possess a higher possibility of admission with the advantages of fewer examinees and more high-quality universities. In other words, students in these places are more likely to enter the high-quality universities in China.
然而讓人意外的是，在這些城市，高考并沒有成為考生的唯一選擇。
Surprisingly, however, the NCEE has not become the only choice for examinees in these cities the college entrance examination has not become the only choice for examinees.
據(jù)宜校《2019年度全國本科留學(xué)申請(qǐng)結(jié)果分析報(bào)告》數(shù)據(jù)顯示：北京、上海、廣東和江蘇這4個(gè)省市基本上各占全國本科留學(xué)人數(shù)的15%以上，總數(shù)占全國出國總量60%以上。即便是在高考競(jìng)爭(zhēng)強(qiáng)度更低的城市，為何有更多的學(xué)生視留學(xué)為更好的出路呢？
According to the report The Application Results of National Undergraduate Study Abroad in 2019 by Myfitcollege, students from Beijing, Shanghai, Guangdong and Jiangsu basically account for more than 60% of the total number of undergraduate study abroad in China, 15% for each. In fact, the NCEE is less competitive in these cities, why do more students regard studying abroad as a better future?
以教育資源極為豐富的上海為例，2019年上海的一本錄取率為21.80%，全國排名第3。只有近五分之一的考生能錄取較好的大學(xué)，剩下的考生情況仍然堪憂。
For example, Shanghai is abundant in education resources, and its admission rate for the first tier university was 21.80% in 2019, ranking the third in China. Only about a fifth of the candidates are able to be admitted to good universities, and the rest are still worrying.
即使是雙一流、普通本一院校大學(xué)的畢業(yè)生找工作仍有碰壁的可能。當(dāng)今大學(xué)教育體制和社會(huì)需求嚴(yán)重脫節(jié)，明顯缺乏研究實(shí)力，學(xué)校的考核以標(biāo)準(zhǔn)化為原則，教育的重心轉(zhuǎn)到了考試成績更高。這些應(yīng)試教育沒能塑造創(chuàng)新和活力的學(xué)生，但是按照社會(huì)需要大量技能型人才的要求，這些畢業(yè)生又缺乏了實(shí)際操作的本領(lǐng)。這就是造成國內(nèi)大學(xué)生就業(yè)不太被看好。
Even the graduates of Double First-rate universities and ordinary first tier universities are still likely to encounter difficulties in employment. The recent ?university education system and social needs have been seriously out of line, which is obviously lack of research strength. The university assessment is based on the principle of standardization, and the focus of education is shifted to higher test scores. The exam-oriented education fails to create innovative and dynamic students. But, according to the requirements of the society for a large number of skilled talents, these graduates lack the ability of practical operation. This is the result that the employment of domestic college students is not very good.
留學(xué)意味著當(dāng)你完成學(xué)業(yè)后，你可以站在技術(shù)發(fā)展的前沿，或是人文社會(huì)學(xué)科百花齊放的中心，能輕松獲得國內(nèi)難以享有的資源以及大師的指導(dǎo)。出國亦是個(gè)磨練人的過程，在這種磨練中，可以使自己變得成熟而穩(wěn)健。這些對(duì)于未來的企業(yè)來說非常有吸引力。
When you finish the study abroad, you can stand at the forefront of technological development, or the center of liberal arts and social sciences, and easily get the resources and guidance of masters that are hard to enjoy in China. Going abroad is also a training process, during which you will be mature and stable. These are pretty attractive for future enterprises.
比我們選擇性更多的人反而比我們更青睞留學(xué)，還不趕緊跟上他們的步伐加入留學(xué)隊(duì)伍。與其日后把希望寄托在高考中千軍萬馬擠“獨(dú)木橋”的渺茫希望上，不如換一條更適合你的跑道，通過留學(xué)給你的未來增加更多的可能性。
People who are more selective than us are more interested in studying abroad. Let’s hurry up to join the team. Instead of pinning the hopes on the NCEE, like hordes of soldiers and horses passing a single-log bridge, it is better to change a more suitable runway, to increase more possibilities for your future through studying abroad.
03
天行是你留學(xué)道路上的上佳之選
那么，考上了天行，錄取世界百強(qiáng)名校的錄取率就是壓倒性的嗎？
So, if someone is admitted to Teensen, does it means an overwhelming admission rate of the top 100 universities in the world?
答案是毋庸置疑的。以2019年首屆畢業(yè)生及2020屆畢業(yè)生為例：
There is little doubt. Let’s look at the graduates in 2019 and 2020.
天行2019屆學(xué)生100%被英國倫敦大學(xué)學(xué)院、英國愛丁堡大學(xué)、英國曼徹斯特大學(xué)、澳大利亞悉尼大學(xué)、莫納什大學(xué)馬來西亞分校、美國紐約州立大學(xué)石溪分校、皇家墨爾本理工大學(xué)、倫敦藝術(shù)大學(xué)等世界前100位名校錄取。其中杜恒、李欣玥同學(xué)獲得牛津、劍橋面試邀請(qǐng)，創(chuàng)造了江西本土國際高中的歷史。
In Teensen, 100% of 2019 graduates are admitted by top 100 universities in the world, such as University College London, The University of Edinburgh, The University of Manchester, The University of Sydney, Monash University Malaysia, The State University of New York at Stony Brook, Royal Melbourne Institute of Technology University, and University of the Arts London, etc. Among the graduates, Du Heng and Li Xinyue were invited to interview of Oxford University and Cambridge University, which has been the best among local international high schools in Jiangxi.
2020屆學(xué)生（15人）共已提前榮獲來自英國帝國理工學(xué)院、英國倫敦大學(xué)學(xué)院、英國愛丁堡大學(xué)、英國曼徹斯特大學(xué)、加拿大多倫多大學(xué)、澳大利亞墨爾本大學(xué)、香港大學(xué)等世界頂尖學(xué)府的95份預(yù)錄取通知書，取得了目前為止江西國際高中最好的成績。其中劉亦正同學(xué)獲得世界排名第4位英國牛津大學(xué)數(shù)學(xué)系面試邀請(qǐng)、李宇松同學(xué)獲得世界排名第9位的英國帝國理工學(xué)院材料科學(xué)與工程專業(yè)降條件、免面試預(yù)錄取。天行2020屆20%畢業(yè)生被世界Top10名校預(yù)錄取，73.3%畢業(yè)生被世界Top 30名校預(yù)錄取，86.7%畢業(yè)生被世界Top 50名校預(yù)錄取，100%畢業(yè)生被世界Top 100名校預(yù)錄取。
15 students of the year 2020 have received 93 pre-admission notices from top universities around the world including Imperial College London, University College London, The University of Edinburgh, The University of Manchester, University of Toronto, The University of Melbourne, The University of Hong Kong, etc. This is by far the best achievement of all the international high schools in Jiangxi. Among them, Liu Yizheng got the interview invitation from the Mathematics Department of Oxford University, the fourth place in the world, and Li Yusong got the reduced conditions and no interview pre-admission from the materials science and engineering major of Imperial College, the ninth place in the world. 20% the 2020 graduates of Teensen were pre-admitted to the top 10 universities in the world, 73.3% were pre-admitted to the top 30 universities in the world, 86.7% were pre-admitted to the top 50 universities in the world, and 100% were pre-admitted to the top 100 universities.
根據(jù)天行目前的錄取數(shù)據(jù)表明，高考能考取一本的學(xué)生，通過三年在天行的學(xué)習(xí)，極有可能被全球排名前50的大學(xué)錄取(清華、北大2020U.S.News世界大學(xué)排名分別為36和59)；相當(dāng)一部分高考能考取二本院校的孩子，通過三年在天行的學(xué)習(xí)，極有可能被全球排名前100的大學(xué)錄取(復(fù)旦大學(xué)2020U.S.News世界大學(xué)排名為171)。
According to the current admission data of Teensen, those who have the potential to be admitted to first tier universities in China are highly likely to be accepted by top 50 universities in the world through three years of study in Teensen. (Tsinghua University and Peking University respectively ranks 36 and 59 according to 2020U.S.News); And a considerable part of the students who can be admitted to second tier universities in China, are most likely to be admitted to the top 100 universities in the world through three years of study in Teensen. (Fudan University ranks 171 according to 2020U.S.News).
如果您是一名家長，天行向您承諾：只要您的孩子通過了天行入學(xué)考試，并且在三年學(xué)習(xí)期間按照要求順利完成學(xué)業(yè)，達(dá)到出國申請(qǐng)時(shí)的雅思/托福成績要求，那么我們就可以保證孩子一定能夠成功考入世界百強(qiáng)名校。之所以有這樣的信心，是因?yàn)槲覀冏鳛榻鲊H教育領(lǐng)域的一匹“黑馬”，卓越的A-Level課程、強(qiáng)大的師資力量、一站式的升學(xué)規(guī)劃、優(yōu)質(zhì)的硬件設(shè)施、多元化的文化氛圍，是已經(jīng)植入天行血液的基因。天行的實(shí)力體現(xiàn)在以下八個(gè)方面：
Teensen promises to the parents that as long as your child passes the Teensen entrance exam and successfully completes his studies according to our requirements during the three-year study period, and meet the IELTS / TOEFL score requirements when officially filing the application, we guarantee that he will be admitted to the world’s top 100 universities. The reason why we are so confident is because we, as a dark horse in the field of international education in Jiangxi, provide excellent A-Level courses, possess outstanding faculty, offer one-stop college planning, are equipped with high-quality hardware facilities, and create a diverse cultural atmosphere. Is the gene that has been implanted into the blood of Teensen. The strength of Teensen is reflected in the following eight aspects:
全球最廣泛的金牌課程體系
A-Level課程是英國的普通中等教育證書考試高水平課程，是英國的全民課程體系，成績被幾乎所有英語授課的大學(xué)作為招收新生的入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。學(xué)生可以選擇自己喜歡的3-4門科目來參加考試，一年有兩次考試機(jī)會(huì)，打破傳統(tǒng)教育的“一考定終身”模式，最終入讀心儀的世界名校。
The world’s most extensive curriculum system. The A-Level course is a high-level course for the General Secondary Education Certificate Examination in the United Kingdom. It is the national curriculum system in the United Kingdom and the test results are regarded by almost all English-speaking universities as the admission criteria for new students. Students can choose 3-4 subjects they prefer and take relative exams. There are two exam opportunities a year, which is totally different from the traditional assessment model, and students can finally enter their dream universities.
強(qiáng)大的師資力量
90%以上教師擁有碩士及以上學(xué)歷，外教均持有TESOL或TEFL等國際教師資格證書以及3年以上在中國教授A-Level課程經(jīng)驗(yàn)。并且，天行擁有在各個(gè)學(xué)術(shù)或教育領(lǐng)域頗有建樹的學(xué)術(shù)顧問博士團(tuán)。成員包括：英國阿伯泰鄧迪大學(xué)計(jì)算機(jī)博士黃軒；德國法蘭克福大學(xué)教育學(xué)博士黃曉浪；英國鄧迪大學(xué)機(jī)械工程專業(yè)博士付凱；南昌大學(xué)管理科學(xué)與工程專業(yè)管理學(xué)博士陳美華；唯尋國際教育創(chuàng)始人、牛津大學(xué)數(shù)學(xué)與統(tǒng)計(jì)專業(yè)學(xué)士、碩士吳昊；宜校機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人、國際教育專家肖經(jīng)棟。除此之外，學(xué)校還有3位中外博士領(lǐng)銜的師資軍團(tuán)，打造江西基礎(chǔ)教育的“夢(mèng)之隊(duì)”。
Strong faculty. More than 90% of Teensen teachers have master’s degree and above, and all the foreign teachers hold TESOL or TEFL and other international teacher qualification certificates and have more than 3 years of experience in teaching A-Level courses in China. In addition, Teensen has an academic advisory doctoral team with outstanding achievements in various academic or educational fields. Members include: Huang Xuan, Ph.D. in Computer Science of Abertay University of Dundee; Huang Xiaolang, Ph.D. in Education of Goethe University Frankfurt; Fu Kai, Ph.D. in Mechanical Engineering of University of Dundee; Meihua Chen, Ph.D. in Management Science and Engineering of Nanchang University; Wu Hao, The founder of Wei Xun International Education, Bachelor and Master of Mathematics and Statistics of Oxford University; Xiao Jingdong, the founder of Yi School and an international education expert. In addition, there is a faulty team led by 3 Chinese and foreign doctors, aiming to build a “dream team” of basic education in Jiangxi.
全省最優(yōu)質(zhì)的一站式升學(xué)規(guī)劃服務(wù)
全省唯一獨(dú)立提供職業(yè)規(guī)劃的學(xué)校，每位學(xué)生都有專屬的、私人訂制的升學(xué)規(guī)劃方案，包括學(xué)習(xí)、升學(xué)規(guī)劃、課外活動(dòng)，細(xì)致到學(xué)生每個(gè)月的學(xué)習(xí)及競(jìng)賽計(jì)劃；且會(huì)在日后的學(xué)習(xí)過程根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)通過成績和面談進(jìn)行個(gè)性化調(diào)整。
The supreme one-stop college planning service in Jiangxi Province. Teensen is the only school in Jiangxi province that provides additional career planning for all the students, which means each student has a unique and customized plan for their further studies, including learning, further planning, and extracurricular activities. The plan will be detailed to their monthly study and competition plans; In the future, the plan will be personalized according to their grades, interview and learning status.
小班制分層定制教學(xué)
每班10-25人，每位學(xué)生均能被老師充分關(guān)注，且能根據(jù)學(xué)生的具體情況進(jìn)行因材施教。
Small-class customized teaching. Each class has only 10-25 students so that each student can be fully paid attention to by the teacher, and the teacher can adopt the most suitable teaching approach in accordance with their aptitude.
全面素質(zhì)化的復(fù)合能力培養(yǎng)
以學(xué)生為主導(dǎo)的各類活動(dòng)（社團(tuán)、興趣小組、海外游學(xué)、中國傳統(tǒng)文化研學(xué)、義工活動(dòng)、國際競(jìng)賽等），培養(yǎng)自信、提升綜合素養(yǎng)。
Cultivation of comprehensive quality. Various student-led activities (association, interest groups, overseas study tours, traditional Chinese cultural studies,volunteer activities, international competitions, etc.) We aim to help our students to build up confidence and enhance their overall quality.
全天滾動(dòng)式的老師隨堂點(diǎn)評(píng)
老師會(huì)在課后對(duì)學(xué)生進(jìn)行針對(duì)性輔導(dǎo)，答疑解惑。
All-day tutoring and review. Teachers will provide specific tutoring and particular assistance to students after class.
常態(tài)化的家校互動(dòng)
任課老師每天都會(huì)將學(xué)生每堂課的表現(xiàn)及時(shí)反饋給家長，讓父母第一時(shí)間掌握學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)態(tài)，并加以監(jiān)督。
Normalized home-school interaction. The instructors will give feedback of the performance of the students in each class to their parents on a daily basis, so that the parents can keep up with the students’ learning progress and supervise them after class.
全程軍事化的自習(xí)宿舍管理
嚴(yán)格手機(jī)管理、晚自習(xí)管理、準(zhǔn)全天候軍事化管理；宿舍配置生活老師，培養(yǎng)自我管理能力。
Full-military self-study dormitory management. Strict mobile phone management, self-study management, and paramilitary management; there will be life skills instructors also to help students cultivate self-management capabilities.
如果您希望您家孩子能夠在另一條更寬敞的跑道上疾馳、能夠有更好的出路、人生更多的選擇，歡迎咨詢19179196310王老師。
If you wish to provide your children with more access to a promising future, and hope that they can have more life choices, please consult Mr. Wang (19179196310).
—END—
撰寫：Jane ??????肖 ??依
翻譯：Sydia ?????熊文琪
Eason ????尹 ??珅
編輯：Wendy ???賈西貝
朗讀：Mia ????????閔熙若
Cathy ??????樂開心
主編：Johnson ??張世霖
總編：Gary ???????高 ???陸
來源：天行中文
來源：熱點(diǎn)新聞
聲明：
1、中國周刊網(wǎng)所有自采新聞（含圖片)，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載或鏡像，授權(quán)轉(zhuǎn)載應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明來源。
2、部分內(nèi)容轉(zhuǎn)自其他媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。
編輯：楊文博