2019-12-30 6:17:30
——艾爾建喬雅登? VOLUX內(nèi)地首例注射手術在海南完成
2019年12月29日，海南博鰲?——博鰲超級醫(yī)院今天迎來了第一個醫(yī)美產(chǎn)品的入駐——全球生物制藥行業(yè)的領軍企業(yè)艾爾建旗下的喬雅登? VOLUX，同時，也完成了VOLUX在內(nèi)地的首例改善下頦和頜部面部容量注射手術。此次手術由國內(nèi)頂尖整形美容外科、上海交通大學醫(yī)學院附屬第九人民醫(yī)院的專家團隊實施，成為博鰲樂城國際醫(yī)療旅游先行區(qū)（以下簡稱博鰲樂城先行區(qū)）超級醫(yī)院自開院以來的醫(yī)美首針，讓國內(nèi)患者不出國門就能享受同步全球的創(chuàng)新醫(yī)美治療。這也是艾爾建積極響應博鰲樂城先行區(qū)先行先試政策的落地，在2019年引入超級醫(yī)院的第二款全球創(chuàng)新產(chǎn)品。
艾爾建喬雅登? VOLUX內(nèi)地首例注射手術啟動儀式
艾爾建喬雅登? VOLUX是經(jīng)歐盟嚴格審核批準的臨床器械，已于今年上半年在歐洲、北美、新加坡等國家和地區(qū)上市使用，同年12月，得益于“國九條”的政策紅利，其作為博鰲樂城先行區(qū)臨床急需醫(yī)療器械獲得海南省藥監(jiān)局批準，成為內(nèi)地第一個應用于改善下頦和頜部面部容量的透明質(zhì)酸鈉產(chǎn)品，真正實現(xiàn)與國際同步。
喬雅登? VOLUX由預灌裝注射器、不銹鋼注射針和封裝在注射器中的凝膠組成，其中透明質(zhì)酸鈉由微生物發(fā)酵法制備，透明質(zhì)酸鈉標示濃度為25mg/ml，是目前艾爾建在國內(nèi)應用的第一款含有利多卡因的透明質(zhì)酸填充劑產(chǎn)品。利多卡因的添加有助于減輕患者在治療時的疼痛，可滿足18歲以上希望通過治療恢復或創(chuàng)建面部容量的醫(yī)美患者。
博鰲樂城先行區(qū)管理局副局長劉哲峰致詞
博鰲樂城先行區(qū)管理局副局長劉哲峰指出：“博鰲樂城先行區(qū)利用其區(qū)位優(yōu)勢、生態(tài)優(yōu)勢、政策優(yōu)勢和國家級重大功能平臺優(yōu)勢，引進國際先進的醫(yī)療技術、醫(yī)療器械和藥品，搭建國際交流與合作平臺，不斷提高醫(yī)療服務品質(zhì)和國際醫(yī)療旅游服務能力。患者能夠享受到博鰲樂城先行區(qū)的‘國九條’政策，實現(xiàn)不出島、不出國就可以留在國內(nèi)接受國際最新的治療方案。”
博鰲超級醫(yī)院副院長陳開安致詞
博鰲超級醫(yī)院副院長陳開安指出：“對美的需求已經(jīng)成為了國家進步的另一個體現(xiàn)。依托博鰲樂城先行區(qū)的特許醫(yī)療政策，艾爾建喬雅登? VOLUX得以獲準在博鰲樂城先行區(qū)開展臨床應用，這也是我院在聚集高端醫(yī)療技術上不斷嘗試與突破，完成的首例醫(yī)美注射手術。未來，博鰲超級醫(yī)院將與艾爾建展開更緊密的合作，共同推進博鰲樂城先行區(qū)的建設，使亟需國際先進醫(yī)美產(chǎn)品的患者在國內(nèi)即可滿足需求。”
艾爾建中國醫(yī)美事業(yè)部總經(jīng)理丘漢華致詞
艾爾建中國醫(yī)美事業(yè)部總經(jīng)理丘漢華表示：“非常高興看到喬雅登? VOLUX在海南獲得特批并在博鰲超級醫(yī)院完成內(nèi)地首例注射手術，凸顯創(chuàng)新醫(yī)美技術推動‘國九條’在博鰲樂城先行區(qū)的真正落地起到促進作用。同時，艾爾建也將攜手上海交通大學醫(yī)學院附屬第九人民醫(yī)院的專家團隊，圍繞喬雅登? VOLUX在中國展開真實世界研究，希望將得到的研究成果應用于醫(yī)美整體解決方案的不斷優(yōu)化，惠及更多中國醫(yī)美消費者。作為醫(yī)美行業(yè)可持續(xù)健康發(fā)展的推動者和賦能者，艾爾建希冀將把創(chuàng)新的醫(yī)美產(chǎn)品和方案引入中國，攜手博鰲樂城先行區(qū)、博鰲超級醫(yī)院等產(chǎn)業(yè)各方，整合國內(nèi)優(yōu)質(zhì)醫(yī)療資源，造福醫(yī)美患者。”
當前，醫(yī)美消費正在走向高普及化，而如何通過創(chuàng)新的醫(yī)美技術和產(chǎn)品惠及消費者，成為業(yè)內(nèi)人士的共識。艾爾建喬雅登? VOLUX在博鰲樂城先行區(qū)超級醫(yī)院的率先使用，也將滿足國內(nèi)醫(yī)美患者對求美手段更多樣化和更高的需求。
關于艾爾建
艾爾建公司是一家總部位于愛爾蘭都柏林的跨國制藥企業(yè)。艾爾建致力于研發(fā)、生產(chǎn)和銷售品牌藥物、醫(yī)療器械以及生物制劑等，與醫(yī)生和醫(yī)療行業(yè)一道提供創(chuàng)新而有效的治療方案，以提高患者和醫(yī)美消費者的生活與生命質(zhì)量。公司產(chǎn)品線覆蓋醫(yī)療美容、中樞神經(jīng)系統(tǒng)、眼科、消化等領域。
艾爾建公司的業(yè)務遍布全球近100個國家和地區(qū)，并擁有制藥行業(yè)最廣泛的研發(fā)管線之一。
來源：搜狐
聲明：
1、中國周刊網(wǎng)所有自采新聞（含圖片)，未經(jīng)允許不得轉載或鏡像，授權轉載應在授權范圍內(nèi)使用，并注明來源。
2、部分內(nèi)容轉自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
3、如因作品內(nèi)容、版權和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請在30日內(nèi)進行。
編輯：楊文博